← Back to quotes Compare Translations
"A szerelmem az enyém, és annak adom, akinek akarom, akkor is, ha nem viszonozza. Persze nagyszerű lenne, ha viszonzásra lelne, de ha nem, az se baj: türelmes vagyok. Nem adom fel, tovább ásom magam alatt a gödröt, mert tudom, hogy a mélyén víz van: éltető víz."
0

All Translations

All Translations

English

"

My love is mine and I give it to whoever I want, even if they don't return it. Of course, it would be great if you could reciprocate, but if not, that's okay: I'm patient. I don't give up, I keep digging the hole under me, because I know that there is water at the bottom: life-giving water.

"

Hungarian

"A szerelmem az enyém, és annak adom, akinek akarom, akkor is, ha nem viszonozza. Persze nagyszerű lenne, ha viszonzásra lelne, de ha nem, az se baj: türelmes vagyok. Nem adom fel, tovább ásom magam alatt a gödröt, mert tudom, hogy a mélyén víz van: éltető víz."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #