← Back to quotes Compare Translations
"

Only those who give their bodies the attention they deserve can climb a mountain. You have as much time as life allows, so take it and don't demand what you can't have. If you go too fast, you'll get tired and give up halfway through. If you go too slowly, it can sneak up on you and you'll get lost. Enjoy the landscape, the water of the springs and the fruits, because nature is generous, but move on.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Only those who give their bodies the attention they deserve can climb a mountain. You have as much time as life allows, so take it and don't demand what you can't have. If you go too fast, you'll get tired and give up halfway through. If you go too slowly, it can sneak up on you and you'll get lost. Enjoy the landscape, the water of the springs and the fruits, because nature is generous, but move on.

"

Hungarian

"Csak az tud megmászni egy hegyet, aki megadja a testének azt a figyelmet, amit megérdemel. Annyi idő áll rendelkezésedre, amit az élet megenged, ment hát, és ne követeld azt, amit nem kaphatsz meg. Ha túl gyorsan mész, elfáradsz és félúton feladod. Ha túl lassan mész, rád esteledhet és eltévedsz. Élvezd a tájat, a források vizét és a gyümölcsöket, mert a természet nagylelkű, de haladj tovább."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #