"

Virtue is that which conforms to the eternal standard and lifts us up to perfection; sin is that which opposes the eternal standard and moves us away from perfection.
He who attains to perfection is identified with the eternal measure: he has no virtue and no more sin; just as the nature of fire is not virtue but light, so the nature of a being identified with perfection is not virtue but action according to the eternal measure. In wholeness there is no good and evil, no merit and fault, no reward and punishment.

"

Erény mindaz, mely az örök mértékkel megegyezik s a teljesség felé emel; bűn mindaz, mely az örök mértékkel szembeszegül s a teljességtől távolít.

Aki a teljességet eléri, az örök mértékkel azonosul: nincs erénye és nincs bűne többé; ahogy a tűznek nem erénye, hanem természete a világosság, éppúgy a teljességgel azonosult lénynek nem erénye, hanem természete az örök mérték szerinti működés. A teljességben nincs jó és rossz, nincs érdem és hiba, nincs jutalom és büntetés.

"

Virtutea este cea care se conformează standardului etern și ne ridică spre perfecțiune; păcatul este cel care se opune standardului etern și ne îndepărtează de perfecțiune.
Cel care atinge perfecțiunea se identifică cu măsura eternă: el nu mai are nici virtute și nici păcat; așa cum natura focului nu este virtute, ci lumină, tot așa natura unei ființe identificate cu perfecțiunea nu este virtute, ci natură. În perfecțiune nu există bine și rău, nu există merit și greșeală, nu există recompensă și pedeapsă.