63

"Act through Non-action. Do without doing. Taste the tasteless. Great or small, many or few, repay injury with kindness. Plan to tackle the difficult when it is easy. Undertake the great while it is small. Begin the most difficult task in the world while it is still easy. Begin the greatest task in the world while it is still small. That is how the Sage becomes great without striving. One who makes promises easily is inevitably unreliable. One who thinks everything is easy eventually finds everything difficult. That is why the Sage alone regards everything as difficult and in the end finds no difficulty at all."

"Aki megvalósítja a cselekvésben a tétlenséget, s a tevékenység-nélküliségben a tettrekészséget,* aki felfedezi az ízeket az íz-nélküliségben, meglátja a nagyot a kicsiben, a sokat a kevésben, az a nehéz tettet előkészíti a könnyűvel, a nagy feladatot a kisebb mértékűvel. Válasza a gyűlöletre az erény megmutatása, mert az ég alattiban mindenki a társa. Minden, ami nehéz, a könnyűből vétetik, minden, ami komoly a csekélyből születik. Így a bölcs, sosem akar nagy dolgot elérni, ezért képes hatalmas tettekhez felérni. A könnyelmű ígéretből bizalmatlanság fakad, ki mindent könnyűnek vél, sok nehézséget arat. Ám a bölcs, ki a nem-cselekvésben áll, minden tevékenységet nehéznek talál, ezért életéből gond, baj tovaszáll.**"