"It is good to let our hearts slowly heal their wounds. But it is not good to retreat and immerse ourselves in deep meditation in order not to be thought of as weak. We all have an angel and a devil living in our souls, who are very similar to each other. When we are faced with some difficulty, the devil suggests solitary meditation to show us how vulnerable we are. The angel, on the other hand, stimulates thought and sometimes uses a human mouth to speak to us through it. The warrior of light finds a balance between solitude and dependence on others.
"
Author
Paulo CoelhoAll Translations
All Translations
"
It is good to let our hearts slowly heal their wounds. But it is not good to retreat and immerse ourselves in deep meditation in order not to be thought of as weak. We all have an angel and a devil living in our souls, who are very similar to each other. When we are faced with some difficulty, the devil suggests solitary meditation to show us how vulnerable we are. The angel, on the other hand, stimulates thought and sometimes uses a human mouth to speak to us through it. The warrior of light finds a balance between solitude and dependence on others.
""Jó, ha hagyjuk, hogy a szívünk szép lassan meggyógyítsa a maga sebeit. De az nem jó, ha azért vonulunk el és merülünk mély meditációba, nehogy gyengének gondoljanak. Mindannyiunk lelkében él egy angyal és egy ördög, akik nagyon hasonlítanak egymásra. Ha valamilyen nehézség előtt állunk, az ördög a magányos töprengést javasolja, hogy megmutathassa, milyen sebezhetőek vagyunk. Az angyal viszont gondolkodásra serkent, és néha emberi szájat vesz igénybe, hogy azon keresztül szólhasson hozzánk. A fény harcosa megtalálja az egyensúlyt a magány és a másokra utaltság között."