"God only asks: "Did you love while you lived?" This is what life is all about: the ability to love, not the name we carry on our passports, business cards and identity cards. The great mystics changed their names, and some even left it forever. When St. John the Baptist was asked who he was, he simply said, "I am a voice crying in the wilderness." When Jesus finds one of his followers, he doesn't care that the man has been called Simon all his life and names him Peter. Moses asks God his name. The answer: "I am."
"
Author
Paulo CoelhoAll Translations
All Translations
"
God only asks: "Did you love while you lived?" This is what life is all about: the ability to love, not the name we carry on our passports, business cards and identity cards. The great mystics changed their names, and some even left it forever. When St. John the Baptist was asked who he was, he simply said, "I am a voice crying in the wilderness." When Jesus finds one of his followers, he doesn't care that the man has been called Simon all his life and names him Peter. Moses asks God his name. The answer: "I am."
""Isten csak ennyit kérdez: "Szerettél, amíg éltél?" Ez az élet lényege: a szeretet képessége, nem pedig a név, amit az útlevelünkben, a névjegykártyánkon és a személyi igazolványunkban hordunk. A nagy misztikusok cserélgették a neveiket, sőt, volt, aki örökre elhagyta. Amikor Keresztelő Szent Jánostól megkérdezték, hogy ki ő, csak annyit mondott: "Én kiáltó hang vagyok a pusztában." Amikor Jézus rátalál egyik követőjére, nem törődik vele, hogy a férfi egész életében a Simon névre hallgatott, és elnevezi Péternek. Mózes megkérdezi Istentől a nevét. A válasz: "Én vagyok.""