"They are afraid to take risks, they are afraid to lose, but they are also afraid to win, because they are afraid of envy, they are afraid to love, because they are afraid of rejection (...), to grow old, to die, they are afraid that they will only be noticed because of their weaknesses and not noticed on their values, or that no one notices them at all, either because of their weaknesses or because of their value. Fear, fear and fear. Life is the realm of fear.
"
Author
Paulo CoelhoAll Translations
All Translations
"
They are afraid to take risks, they are afraid to lose, but they are also afraid to win, because they are afraid of envy, they are afraid to love, because they are afraid of rejection (...), to grow old, to die, they are afraid that they will only be noticed because of their weaknesses and not noticed on their values, or that no one notices them at all, either because of their weaknesses or because of their value. Fear, fear and fear. Life is the realm of fear.
""Félnek kockáztatni, félnek veszíteni, de félnek nyerni is, mert félnek az irigységtől, félnek szeretni, mert félnek az elutasítástól (...), hogy megöregszenek, hogy meghalnak, félnek, hogy csak a gyengeségeik miatt veszik észre őket, és nem figyelnek föl az értékeikre, vagy hogy egyáltalán nem veszi észre őket senki, sem a gyengeségeik, sem az értékük miatt. Félelem, félelem és félelem. Az élet a félelem birodalma."