đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
They are afraid to take risks, they are afraid to lose, but they are also afraid to win, because they are afraid of envy, they are afraid to love, because they are afraid of rejection (...), to grow old, to die, they are afraid that they will only be noticed because of their weaknesses and not noticed on their values, or that no one notices them at all, either because of their weaknesses or because of their value. Fear, fear and fear. Life is the realm of fear.
Words: 88
Hungarian
FĂ©lnek kockĂĄztatni, fĂ©lnek veszĂteni, de fĂ©lnek nyerni is, mert fĂ©lnek az irigysĂ©gtĆl, fĂ©lnek szeretni, mert fĂ©lnek az elutasĂtĂĄstĂłl (...), hogy megöregszenek, hogy meghalnak, fĂ©lnek, hogy csak a gyengesĂ©geik miatt veszik Ă©szre Ćket, Ă©s nem figyelnek föl az Ă©rtĂ©keikre, vagy hogy egyĂĄltalĂĄn nem veszi Ă©szre Ćket senki, sem a gyengesĂ©geik, sem az Ă©rtĂ©kĂŒk miatt. FĂ©lelem, fĂ©lelem Ă©s fĂ©lelem. Az Ă©let a fĂ©lelem birodalma.
Words: 62
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13