"You own my treasure: the pen I used to write down my dreams. And I own your treasure: one of the wagons of a toy train, a part of your childhood that you didn't live. From now on, I carry a piece of your past with me, and you can carry a piece of your present with you.
"
Author
Paulo CoelhoAll Translations
All Translations
"
You own my treasure: the pen I used to write down my dreams. And I own your treasure: one of the wagons of a toy train, a part of your childhood that you didn't live. From now on, I carry a piece of your past with me, and you can carry a piece of your present with you.
""Tiéd a kincsem: a toll, amivel leírtam az álmaimat. És enyém a kincsed: egy játékvonat egyik vagonja, a gyerekkorod egy része, amit nem éltél meg. Mostantól magammal hordom a múltad egy darabját, te pedig magadnál hordhatod a jelenem egy darabját."