← Back to quotes Compare Translations
"

Along the way, I run into some currents, wind, storms, but I just keep paddling, and then I get more and more tired, and now I am aware that I have lost my way, I am lost, and I can no longer see the island that I have chosen. But now I'm not going back either.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Along the way, I run into some currents, wind, storms, but I just keep paddling, and then I get more and more tired, and now I am aware that I have lost my way, I am lost, and I can no longer see the island that I have chosen. But now I'm not going back either.

"

Hungarian

"Útközben beleütközök néhány áramlatba, szélbe, viharba, de csak evezek tovább, aztán egyre jobban elfáradok, és most már tisztában vagyok vele, hogy elvétettem az irányt, eltévedtem, és már nem is látom a szigetet, amit kiszemeltem. De most már azért sem fordulok vissza."