"Love is always different. No matter how many times we fall in love in our life, once, twice or ten times: new love is always unknown. Love will either push you to the bottom of hell or fly you to heaven, but one thing is for sure: it will get you somewhere. And we cannot refuse it, because it is the basic condition of our existence. If we do not dare to accept it, we die of hunger at an arm's length from the tree that offers its fruits in vain.
"
Author
Paulo CoelhoAll Translations
All Translations
"
Love is always different. No matter how many times we fall in love in our life, once, twice or ten times: new love is always unknown. Love will either push you to the bottom of hell or fly you to heaven, but one thing is for sure: it will get you somewhere. And we cannot refuse it, because it is the basic condition of our existence. If we do not dare to accept it, we die of hunger at an arm's length from the tree that offers its fruits in vain.
""A szerelem mindig más. Mindegy, hogy hányszor szeretünk életünkben, egyszer, kétszer vagy tízszer: az új szerelem mindig ismeretlen. A szerelem vagy a pokol fenekére taszít, vagy a mennyországba röpít, de egy biztos: valahova eljuttat. És nem utasíthatjuk vissza, mert létünk alapfeltétele. Ha nem merjük elfogadni, éhen halunk egy karnyújtásnyira a fától, amely hiába kínálja gyümölcseit."