đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Paulo Coelho
English (Source)
Love is always different. No matter how many times we fall in love in our life, once, twice or ten times: new love is always unknown. Love will either push you to the bottom of hell or fly you to heaven, but one thing is for sure: it will get you somewhere. And we cannot refuse it, because it is the basic condition of our existence. If we do not dare to accept it, we die of hunger at an arm's length from the tree that offers its fruits in vain.
Words: 91
Hungarian
A szerelem mindig mĂĄs. Mindegy, hogy hĂĄnyszor szeretĂŒnk Ă©letĂŒnkben, egyszer, kĂ©tszer vagy tĂzszer: az Ășj szerelem mindig ismeretlen. A szerelem vagy a pokol fenekĂ©re taszĂt, vagy a mennyorszĂĄgba röpĂt, de egy biztos: valahova eljuttat. Ăs nem utasĂthatjuk vissza, mert lĂ©tĂŒnk alapfeltĂ©tele. Ha nem merjĂŒk elfogadni, Ă©hen halunk egy karnyĂșjtĂĄsnyira a fĂĄtĂłl, amely hiĂĄba kĂnĂĄlja gyĂŒmölcseit.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13