"We've all sobbed and said something like this: it's not worth it to suffer so much for this love. We suffer because we feel that we give more than we receive. We suffer because they do not recognize the weight of our love. We suffer because we cannot get the other to accept our rules. We always find something to suffer for, when in fact we have no reason to suffer: because in love lies the seed of our growth. (...) He who loves conquers the whole world and is not afraid of losing something. True love is an act of total devotion.
"
Author
Paulo CoelhoAll Translations
All Translations
"
We've all sobbed and said something like this: it's not worth it to suffer so much for this love. We suffer because we feel that we give more than we receive. We suffer because they do not recognize the weight of our love. We suffer because we cannot get the other to accept our rules. We always find something to suffer for, when in fact we have no reason to suffer: because in love lies the seed of our growth. (...) He who loves conquers the whole world and is not afraid of losing something. True love is an act of total devotion.
""Mindannyian mondtunk már zokogva valami ilyesmit: nem éri meg, hogy ennyit szenvedjek ezért a szerelemért. Szenvedünk, mert úgy érezzük, hogy többet adunk, mint amennyit kapunk. Szenvedünk, mert nem ismerik fel a szeretetünk súlyát. Szenvedünk, mert nem tudjuk a másikkal elfogadtatni a szabályainkat. Mindig találunk valamit, ami miatt szenvedhetünk, holott valójában nincs okunk a szenvedni: mert a szeretetben rejlik a növekedésünk magva. (...) Aki szeret, az legyőzi az egész világot, és nem fél, hogy elveszít valamit. Az igazi szeretet a teljes odaadás aktusa."