← Back to quotes Compare Translations
"

Love is not a cheap thing, and we must guard against making it cheap ourselves. Our bad qualities - our egoism, our cowardice, our so-called experience, our shyness - all try to convince us not to take love seriously. However, love only rewards us if we take it seriously.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Love is not a cheap thing, and we must guard against making it cheap ourselves. Our bad qualities - our egoism, our cowardice, our so-called experience, our shyness - all try to convince us not to take love seriously. However, love only rewards us if we take it seriously.

"

Hungarian

"A szerelem nem olcsó dolog, s őrizkednünk kell attól, hogy magunk tegyük olcsóvá. Rossz tulajdonságaink - az egoizmusunk, a gyávaságunk, úgynevezett tapasztaltságunk, zsugoriságunk - mind arról akarnak meggyőzni bennünket, hogy ne vegyük komolyan a szerelmet. A szerelem azonban csak akkor jutalmaz meg bennünket, ha komolyan vesszük."