"

All evil turns to good when Aslan returns, Paying evil for many, many sorrows. If you clap your paws, winter will flee, If you shake your mane, spring will return.

"Jóra fordul minden rossz, ha Aslan visszatér, Megfizet a gonosznak a sok-sok bánatért. Ha összecsapja mancsait, elszökik a tél, Ha megrázza a sörényét, a tavasz visszatér."