"Semmi sem gazdagítja úgy a szerelmet, mint amikor kedvesünk mélyen, őszintén és magától összebarátkozik a barátainkkal, s így nemcsak kettőnket egyesít a szerelem, hanem hárman, négyen, öten járunk ugyanazon az úton, gondolkodunk hasonlóan."
Author
Clive Staples LewisAll Translations
All Translations
English
"
Nothing enriches love like when our loved one makes deep, sincere and spontaneous friendships with our friends, and thus love unites not only the two of us, but three, four, five of us walking the same path, thinking alike.
"Hungarian
"Semmi sem gazdagítja úgy a szerelmet, mint amikor kedvesünk mélyen, őszintén és magától összebarátkozik a barátainkkal, s így nemcsak kettőnket egyesít a szerelem, hanem hárman, négyen, öten járunk ugyanazon az úton, gondolkodunk hasonlóan."