Romanian
"<p>Dar în zadar spunem: „Nu sunt atins de poticnirile lumii, nici de recunoașterea ei! „” - dacă nu simțim în sufletul nostru că ne-am făcut datoria față de lume. Am simțit de multe ori această auto-reproșare. Nu este atât de greu să renunțăm la ceea ce lumea ne oferă în zadar: recunoaștere, distracție, satisfacție socială sau materială, și să ne retragem din oameni, să trăim doar pentru îndatoririle noastre și pentru cercul restrâns de oameni al căror serviciu uman ni l-am asumat. Nu este nici ușor să faci acest lucru, nici imposibil; retragerea noastră este primită cu dezaprobare, pentru că ei văd într-un astfel de comportament un dispreț și o critică a lucrurilor lumești; suntem numiți excentrici, dar în același timp un anumit respect îl înconjoară pe pustnicul morocănos, iar acest respect și această recunoaștere ne satisfac vanitatea. De asemenea, suntem scutiți de mult disconfort atunci când ne îndepărtăm de oameni.</p> <p>Cu toate acestea, o voce ne spune că acționăm în mod egoist, convenabil, atunci când ne retragem complet din contactul cu oamenii și rătăcim în deșertul muncii noastre și al modului nostru de viață, învăluiți în solitudinea exaltată a pustnicului. În primul rând, după spusele francezilor, este suspect orice pustnic care cunoaște exact mersul trenurilor - majoritatea pustnicilor, din resentiment sau din sentiment de inferioritate, cunosc orele exacte de plecare ale trenurilor, trenuri care te pot duce înapoi în lume! - iar în jurul celor mai mulți dintre „marii singuratici” radiază o atmosferă de vanitate asemenea aurorei boreale, care doar strălucește, dar nu încălzește sau luminează. Apoi, nu oricine are dreptul să fie singur. Numai el are dreptul la singurătate, numai el are dreptul real de a se îndepărta de oamenii care în felul acesta poate servi mai bine cauza oamenilor. Pentru că nimeni nu are dreptul să fie singur din spleen, din sfidare, mândrie sau vanitate. Dar dacă temperamentul nostru și natura lucrării noastre, prin care dorim să slujim oamenii, sunt de așa natură încât avem nevoie de singurătate pentru aceasta, atunci, numai atunci, putem evita compania oamenilor. Dar un astfel de lucrător și o astfel de lucrare sunt rare, iar omul care alege singurătatea ar trebui mai întâi să-și facă bine socoteala conștiinței sale.</p>"
0
votes