"Minden vagyonom testi gyermekeimé: el nem idegeníthető örökségük. Amit nekik hagyok - többé nem az enyém. Amit ők tapasztalnak - már nem én tanulom. Amit ők szeretnek - én esetleg messze lökném magamtól. Én talán bölcsebb vagyok - meglehet. De ők gazdagabbak."
Author
Michel de MontaigneAll Translations
All Translations
English
"
All my possessions belong to my physical children: their inalienable inheritance. What I leave to them is no longer mine. What they experience - I no longer learn. What they like - I might push it far away from me. Maybe I'm wiser - maybe. But they are richer.
"Hungarian
"Minden vagyonom testi gyermekeimé: el nem idegeníthető örökségük. Amit nekik hagyok - többé nem az enyém. Amit ők tapasztalnak - már nem én tanulom. Amit ők szeretnek - én esetleg messze lökném magamtól. Én talán bölcsebb vagyok - meglehet. De ők gazdagabbak."