← Back to quotes Compare Translations
"Ironikus (és talán természetes is), hogy a kutatási eredmények szerint olyan területen bírálunk másokat, ahol magunk is ki vagyunk téve a megszégyenülésnek, és főleg olyanokon köszörüljük a nyelvünket, akiknek a mienknél is rosszabbul megy a sora. (...) Azért vagyunk egymással kegyetlenek, mert egymást használjuk ugródeszkának, hogy meneküljünk saját vélt szégyenletes hibáinktól."
0

All Translations

All Translations

English

"

It is ironic (and perhaps also natural) that, according to the research results, we criticize others in an area where we ourselves are exposed to shame, and we especially grind our tongues on those whose turn is worse than ours. (...) We are cruel to each other because we use each other as a springboard to escape from our own perceived shameful mistakes.

"

Hungarian

"Ironikus (és talán természetes is), hogy a kutatási eredmények szerint olyan területen bírálunk másokat, ahol magunk is ki vagyunk téve a megszégyenülésnek, és főleg olyanokon köszörüljük a nyelvünket, akiknek a mienknél is rosszabbul megy a sora. (...) Azért vagyunk egymással kegyetlenek, mert egymást használjuk ugródeszkának, hogy meneküljünk saját vélt szégyenletes hibáinktól."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #