← Back to quotes Compare Translations
"A múltnak annyi emléke rajzik föl, amikor egy kedves teremtés arcvonásait igyekszünk képzeletünkben föleleveníteni, hogy ezeken az emlékeken keresztül zavarosan látjuk őket, mintha könnyfátyol borulna szemünkre. Ezek a képzelet könnyei."
0

All Translations

All Translations

English

"

So many memories of the past come up when we try to revive the facial features of a lovely creature in our imagination that we see them confusedly through these memories, as if a veil of tears falls over our eyes. These are the tears of the imagination.

"

Hungarian

"A múltnak annyi emléke rajzik föl, amikor egy kedves teremtés arcvonásait igyekszünk képzeletünkben föleleveníteni, hogy ezeken az emlékeken keresztül zavarosan látjuk őket, mintha könnyfátyol borulna szemünkre. Ezek a képzelet könnyei."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #