"

If a person's job is to sweep the streets, then sweep roads as Michelangelo painted, as Beethoven composed, or as Shakespeare wrote poems. Sweep the roads so well that all the inhabitants of heaven and earth stop for a minute and say, here lived a great street sweeper who did his job well.

"Ha egy embernek utcaseprő a munkája, akkor úgy seperjen utakat, ahogy Michelangelo festett, ahogy Beethoven komponált, vagy ahogy Shakespeare írt verseket. Olyan jól seperje az utakat, hogy a mennynek és a földnek minden lakója megálljon egy percre, s azt mondja, ím, itt élt egy nagyszerű utcaseprő, aki jól végezte a munkáját."