"There are two kinds of people in this world, (...) one carves a world for himself with a sword, the other with a plow. But a world carved with a sword can be knocked down by another sword and re-carved very quickly. Only the plow carves what remains.
"
Author
Wass AlbertAll Translations
All Translations
English
"
There are two kinds of people in this world, (...) one carves a world for himself with a sword, the other with a plow. But a world carved with a sword can be knocked down by another sword and re-carved very quickly. Only the plow carves what remains.
"Hungarian
"Kétféle ember van ezen a világon, (...) az egyik karddal farag világot magának, a másik ekével. De a karddal faragott világot egy másik kard ledöntheti, s újjáfaraghatja nagyon is gyorsan. Maradandót csupán az eke farag."