🔍
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the ↑ and ↓ buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
There are two kinds of people in this world, (...) one carves a world for himself with a sword, the other with a plow. But a world carved with a sword can be knocked down by another sword and re-carved very quickly. Only the plow carves what remains.
Words: 48
Hungarian
Kétféle ember van ezen a világon, (...) az egyik karddal farag világot magának, a másik ekével. De a karddal faragott világot egy másik kard ledöntheti, s újjáfaraghatja nagyon is gyorsan. Maradandót csupán az eke farag.
Words: 35
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13