"Legelőször is azt kell megmondjam, hogy a Jóisten, mikor ezeket a furcsa kis tavainkat megteremtette, egy egész kicsit szomorú volt. (...) Azért lettek ezek a tavak is olyan furcsák és olyan álmodozók, hogy aki látja őket, önkéntelenül valami szépet és kicsit szomorút kell érezzen."
Author
Wass AlbertAll Translations
All Translations
English
"
First of all, I have to say that when the Good Lord created these strange little lakes of ours, he was quite a bit sad. (...) These lakes have become so strange and so dreamy that anyone who sees them must involuntarily feel something beautiful and a little sad.
"Hungarian
"Legelőször is azt kell megmondjam, hogy a Jóisten, mikor ezeket a furcsa kis tavainkat megteremtette, egy egész kicsit szomorú volt. (...) Azért lettek ezek a tavak is olyan furcsák és olyan álmodozók, hogy aki látja őket, önkéntelenül valami szépet és kicsit szomorút kell érezzen."