"

The children were at home in the summer. They grew up. It's surprising how fast a child can grow. Today he still plays with a whip and a wooden doll. He needs new shoes tomorrow and he's outgrowing his clothes. You don't even notice it and start talking to the elders, you have unknown friends, a web of strange thoughts, desires, goals, and whims is woven around your soul.

"A gyermekek nyáron otthon voltak. Nőttek. Meglepő, milyen gyorsan tud nőni a gyermek. Ma még ostorral játszik s fabábuval. Holnap már új topánka kell neki s rendre kinövi a ruháit is. Észre se veszi az ember s már beleszól a nagyok beszédébe, ismeretlen barátai vannak, idegen gondolatok, vágyak, célok, szeszélyek hálója szövődik a lelke köré."