đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by Wass Albert
English (Source)
The children were at home in the summer. They grew up. It's surprising how fast a child can grow. Today he still plays with a whip and a wooden doll. He needs new shoes tomorrow and he's outgrowing his clothes. You don't even notice it and start talking to the elders, you have unknown friends, a web of strange thoughts, desires, goals, and whims is woven around your soul.
Words: 69
Hungarian
A gyermekek nyĂĄron otthon voltak. NĆttek. MeglepĆ, milyen gyorsan tud nĆni a gyermek. Ma mĂ©g ostorral jĂĄtszik s fabĂĄbuval. Holnap mĂĄr Ășj topĂĄnka kell neki s rendre kinövi a ruhĂĄit is. Ăszre se veszi az ember s mĂĄr beleszĂłl a nagyok beszĂ©dĂ©be, ismeretlen barĂĄtai vannak, idegen gondolatok, vĂĄgyak, cĂ©lok, szeszĂ©lyek hĂĄlĂłja szövĆdik a lelke körĂ©.
Words: 55
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13