"

There was no more tension in the air that could have occupied their thoughts, planning, deliberation, and that all of this was suddenly gone, they felt as if something had suddenly stopped somewhere. Perhaps the taste of life, the meaning of existence has ceased, or has left in the care of the grown-up children, and they are left there alone in the silent great night.

"Nem volt több feszültség a levegőben, mely gondolataikat lefoglalhatta volna, tervezgetés, fontolgatás, s hogy mindez hirtelen nem volt többé, úgy érezték, mintha valahol valami hirtelen megszűnt volna. Talán az élet íze, a létezés értelme szűnt meg, vagy távozott el a felnövekedett gyermekek batyujában s ők ott maradtak a néma nagy estében egyedül."