← Back to quotes Compare Translations
"

My God, what a shame, one says, and thinks how nice it would be if foals always remained foals and children were children forever. But that's just a lukewarm thought, an irresponsible thought.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

My God, what a shame, one says, and thinks how nice it would be if foals always remained foals and children were children forever. But that's just a lukewarm thought, an irresponsible thought.

"

Hungarian

"Istenem, milyen kár, mondja az ember, s arra gondol, hogy milyen szép is volna, ha a csikók mindig csikók maradnának, s a gyermekek örökké gyermekek. De az csak afféle langyos gondolat, felelőtlen gondolat."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #