← Back to quotes Compare Translations
"

Waving with both hands, he educated the unfortunate city dwellers who were separated from the great realities of human existence, whose souls had already grown attached to the asphalt, and because of this they were no longer able to grasp the secret resources arising from the communion of God and man, which today are only the legacy of the mountain people up there on the misty ridges.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Waving with both hands, he educated the unfortunate city dwellers who were separated from the great realities of human existence, whose souls had already grown attached to the asphalt, and because of this they were no longer able to grasp the secret resources arising from the communion of God and man, which today are only the legacy of the mountain people up there on the misty ridges.

"

Hungarian

"Mindkét kezével hadonászva kioktatta az emberi lét nagy valóságaitól elszakadt szerencsétlen városiakat, kiknek lelke hozzánőtt már az aszfalthoz, és emiatt nem voltak képesek fölfogni többé azokat az Isten és ember közösségéből fakadó titkos erőforrásokat, melyek ma már csak a hegyi emberek hagyatéka odafönt a ködös gerinceken."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #