"

Because life is something very strange. It binds a person to the earth, to the bend of a valley, or to the side of a hill, in such a way that even when life is difficult and miserable, a person slowly grows attached to it, puts down roots in it and slowly begins to feel it as home even if it is a stranger.

"Mert az élet az valami roppant különös dolog. Az úgy odakötözi az embert a földhöz, egy völgy hajlatához, vagy egy domb oldalához, úgy odakötözi még akkor is, ha nehéz és nyomorúságos élet, hogy az ember lassanként odanő hozzá, gyökeret ereszt belé s lassan otthonának kezdi érezni akkor is, ha idegen."