← Back to quotes Compare Translations
"

The people down there can't live without the chest. They do a little bit first and call it a cradle. Then they make a big one and call it a house. And they live in it. And they live in customs and laws and cannot move from the chest. And the last one is called a coffin. And they believe that without these chests there would be no people. From crate to crate. Everything from one chest to another chest. And at the end into the ground, and even then into a chest. That's their whole life. They are so bitter and do so much evil because they are bitter. The crate never lets them move the way they want. They can't move well.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

The people down there can't live without the chest. They do a little bit first and call it a cradle. Then they make a big one and call it a house. And they live in it. And they live in customs and laws and cannot move from the chest. And the last one is called a coffin. And they believe that without these chests there would be no people. From crate to crate. Everything from one chest to another chest. And at the end into the ground, and even then into a chest. That's their whole life. They are so bitter and do so much evil because they are bitter. The crate never lets them move the way they want. They can't move well.

"

Hungarian

"Az emberek ott lent nem tudnak a láda nélkül meglenni. Először csinálnak egy kicsit, és úgy hívják, hogy bölcső. Aztán csinálnak egy nagyot, és úgy hívják, hogy ház. És benne élnek. És benne élnek a szokásokban és a törvényekben, és nem tudnak mozogni a ládától. És az utolsót úgy hívják, hogy koporsó. És azt hiszik, hogy ezek nélkül a ládák nélkül nem is lehetnének emberek. Ládából ládába. Mindég egyik ládából a másik ládába. És a végin a földbe, és ott is csak ládába. Ennyi az egész életük. Azért olyan keserűek, és azért tesznek annyi gonoszat, mert keserűek. A láda sohasem engedi mozogni őket úgy, ahogy szeretnének. Nem tudnak mozogni jól."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #