"

Life is not that simple. Nothing is simple: neither the dawn, when the golden-tipped spears of the sun shatter the veil of night, nor the dusk, when the lights die. Man is born without having any desire for it, and in the capricious game of dawns and dusks, he exchanges joy and sorrow, builds and destroys, alternately speaks nonsense and wisdom.

"Az élet nem olyan egyszerű. Semmi sem egyszerű: a hajnal sem, mikor a nap aranyhegyű dárdái szétverik az éjszaka fátylát s az alkonyodás sem, mikor meghalnak a fények. Az ember megszületik anélkül, hogy kedve volna hozzá, s hajnalok és alkonyodások szeszélyes játékában cserélget örömet és bánatot, épít és rombol, ostobaságokat és bölcsességeket mondogat váltakozva."