← Back to quotes Compare Translations
"Sehogyan sem tudta ezt a Jóistent elképzelni. Pedig kell legyen valahol, mert hiszen az emberek folyton emlegetik, és neki szól az imádság meg a gyertya. Azt mondják, hogy fönt az égben. Talán ott a kékség fölött valahol? Talán éppen a napban? Nem, az nem lehet. Akkor éjszaka nem volna Isten, pedig Istennek mindig lennie kell, hogy vigyázzon a jó emberekre."
0

All Translations

All Translations

English

"

There was no way he could imagine this Good God. He must be somewhere, because people keep mentioning him, and the prayer and the candle are addressed to him. They say it's up in the sky. Maybe somewhere above the blue? Maybe just in the sun? No, it can't be. Then there would be no God at night, even though God must always be there to watch over good people.

"

Hungarian

"Sehogyan sem tudta ezt a Jóistent elképzelni. Pedig kell legyen valahol, mert hiszen az emberek folyton emlegetik, és neki szól az imádság meg a gyertya. Azt mondják, hogy fönt az égben. Talán ott a kékség fölött valahol? Talán éppen a napban? Nem, az nem lehet. Akkor éjszaka nem volna Isten, pedig Istennek mindig lennie kell, hogy vigyázzon a jó emberekre."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #