"It is enough if you lie down to rest for ten minutes after lunch. It is enough if you go to your workplace slowly and comfortably and sometimes stop to look at a tree, a flower or a bird. It's enough if you sit on the bench for half an hour longer than you planned for yourself in advance. Because the sun is shining beautifully and the breeze has a pleasant, warm smell of flowers. It's enough if you don't work every seventh day, you just enjoy being alive and that the world you live in is beautiful.
"
Author
Wass AlbertAll Translations
All Translations
"
It is enough if you lie down to rest for ten minutes after lunch. It is enough if you go to your workplace slowly and comfortably and sometimes stop to look at a tree, a flower or a bird. It's enough if you sit on the bench for half an hour longer than you planned for yourself in advance. Because the sun is shining beautifully and the breeze has a pleasant, warm smell of flowers. It's enough if you don't work every seventh day, you just enjoy being alive and that the world you live in is beautiful.
""Elég, ha ebéd után tíz percre ledőlsz pihenni. Elég, ha munkahelyedre lassan és kényelmesen haladsz és néha megállasz, hogy egy fát, egy virágot, vagy egy madarat megnézz. Elég, ha fél órával üldögélsz tovább a padon, mint amennyit előre szántál magadnak. Mert szépen süt a nap és a szellőnek kellemes, meleg virágszaga van. Elég, ha minden hetedik napon nem dolgozol semmit, csak örvendesz annak, hogy élsz és hogy szép a világ, amiben élsz."