"

Don't be afraid, Hungarian, whoever is with you will surely lead you home, even in the midst of a thousand dangers, and when the time is right, you will hear his words. We're going home! We're going home! Don't be afraid, Hungarian, whoever is with us, we will go home from hiding. Our hiding will end soon, and we will finally be free, the Hungarians are free.

"Ne félj, magyar, az ki vagyon veled, ezer veszély közt is bizton hazavezet, s ha jó az óra, meghallod szavát. Hazamegyünk! Hazamegyünk! Ne félj, magyar, az ki vagyon velünk, a bujdosásból majd hazamegyünk. A bujdosásunk véget ér hamar, s szabad lesz végre, szabad a magyar."