"High in the blue sky, eagles circled with motionless wings. And further to the northwest, where the reeds met the sky, small white clouds sailed gently towards Transylvania. As if they were only homesick sighs rising from the depths of the swamp.
"
Author
Wass AlbertAll Translations
All Translations
English
"
High in the blue sky, eagles circled with motionless wings. And further to the northwest, where the reeds met the sky, small white clouds sailed gently towards Transylvania. As if they were only homesick sighs rising from the depths of the swamp.
"Hungarian
"Magosan, a kék égen sasok keringtek mozdulatlan szárnnyal. S tova északnyugat felé, ahol a nádasok az éggel összeértek, kicsi fehér felhők hajóztak szelíden Erdélyország felé. Mintha csak a mocsár mélyéből fölszálló hazavágyó sóhajok lettek volna."