"

Very fine, deadly stabs don't hurt right away; just as we do not feel the pain caused by very rough, life-threatening blows at the moment of the blow. A person gets hit and goes home, only to notice a blue spot on his chest or a swollen knee only the next morning.

"A nagyon finom, halálosan biztos döfések nem fájnak rögtön; mint ahogy a nagyon durva, életveszélyes ütések okozta fájdalmat sem érezzük az ütés pillanatában. Az embert megütik, s hazamegy, s csak másnap reggel észleli, hogy kék folt virult a mellén, vagy megdagadt a térde."