"What else do people expect from religion? They already feel that the cosmos has become permanent. A timeless plot. We come from the unknown nothing, accidentally, we disappear into the unknown nothing, accidentally. As for "time" between the moment of existence and non-existence, it is only conscious to the extent that we assume a Cosmos, which is not only a blind and deaf act, but also a conscious process, and our consciousness is part of this consciousness. But that's just hope. It is not certain that the Universe has "consciousness".
"
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
"
What else do people expect from religion? They already feel that the cosmos has become permanent. A timeless plot. We come from the unknown nothing, accidentally, we disappear into the unknown nothing, accidentally. As for "time" between the moment of existence and non-existence, it is only conscious to the extent that we assume a Cosmos, which is not only a blind and deaf act, but also a conscious process, and our consciousness is part of this consciousness. But that's just hope. It is not certain that the Universe has "consciousness".
""Mit remélnek még az emberek a vallástól? Már tapogatják, hogy a kozmosz állandósult. Időtlen cselekmény. Az ismeretlen semmiből jövünk, akcidentálisan, az ismeretlen semmiben tűnünk el, akcidentálisan. Ami a létezés és a nemlétezés pillanata között "idő", annyiban tudatos csak hogy feltételezünk egy Kozmoszt, amely nemcsak vak és süket cselekmény, hanem tudatos folyamat, és ennek a tudatnak a mi tudatunk része. De ez is csak remény. Nem biztos, hogy az Univerzumnak van "tudata"."