← Back to quotes Compare Translations
"Valahol messze, messze a látható események előtt kezdődik a háború; természetesen az emberek lelkében kezdődik, s mire hadszíntér lesz belőle, halottakkal és ágyúkkal, füstölgő házromokkal, addig az emberek lélekben már belenyugodtak."
0

All Translations

All Translations

English

"

Somewhere far, far before the visible events, the war begins; of course, it starts in people's souls, and by the time it becomes a battlefield, with dead people and cannons and smoking ruins, people have already calmed down in spirit.

"

Hungarian

"Valahol messze, messze a látható események előtt kezdődik a háború; természetesen az emberek lelkében kezdődik, s mire hadszíntér lesz belőle, halottakkal és ágyúkkal, füstölgő házromokkal, addig az emberek lélekben már belenyugodtak."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #