"Van egyfajta alázat, mely fegyver is, van egyfajta meghajlás, melyre csak meghajlással lehet válaszolni. Nem mondom, hogy dobd el a kardot. De ne hadonássz vele. (...) Erős akarsz lenni? Maradj nyugodt, figyelmes és alázatos."
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
English
"
There is a kind of humility, which is also a weapon, there is a kind of bowing, which can only be answered by bowing. I'm not telling you to drop the sword. But don't mess with it. (...) Do you want to be strong? Stay calm, considerate and humble.
"Hungarian
"Van egyfajta alázat, mely fegyver is, van egyfajta meghajlás, melyre csak meghajlással lehet válaszolni. Nem mondom, hogy dobd el a kardot. De ne hadonássz vele. (...) Erős akarsz lenni? Maradj nyugodt, figyelmes és alázatos."