"One day you will have to know that everything you planned and wanted was unnecessary and incidental, and what you were running away from has caught up with you and is forcing you to take a stand. The world won't let you go, don't be afraid. Get some rest. Breathe. It is not enough to remember. Learn to forget at last.
"
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
"
One day you will have to know that everything you planned and wanted was unnecessary and incidental, and what you were running away from has caught up with you and is forcing you to take a stand. The world won't let you go, don't be afraid. Get some rest. Breathe. It is not enough to remember. Learn to forget at last.
""Egy napon meg kell tudnod, hogy mindaz, amit terveltél és akartál, fölösleges és mellékes volt, s ami elől loholtál, utolért és állásfoglalásra kényszerít. Nem enged el a világ, ne félj. Pihenj meg. Lélegezzél. Nem elég eszmélni. Tanulj meg végre felejteni."