← Back to quotes Compare Translations
"

Something like... nervousness like thirst. Or, as if one is cold and cannot find warmth anywhere. Or like insomnia. Or like hunger. I do not know. Sometimes I don't feel anything for days, as if I'm lying somewhere. Then, unexpectedly, it erupts.

"
0

All Translations

All Translations

English

"

Something like... nervousness like thirst. Or, as if one is cold and cannot find warmth anywhere. Or like insomnia. Or like hunger. I do not know. Sometimes I don't feel anything for days, as if I'm lying somewhere. Then, unexpectedly, it erupts.

"

Hungarian

"Valami olyasmi... az idegesség, mint a szomjúság. Vagy, mintha fázik az ember, s nem tud sehol meleget találni. Vagy mint az álmatlanság. Vagy mint az éhség. Nem tudom. Néha napokra nem érzek semmit, mintha meglapulna valahol. Aztán, váratlanul, kitör."

Loading…
Loading the web debug toolbar…
Attempt #