"To put it that way, nothing happened in my life. I must have been the cause of this and not "fate". I don't believe in fates. Man makes his own life. If I could do it over again, maybe I would do it differently. I would definitely do it differently. I was cowardly and comfortable. That way you won't get anywhere.
"
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
"
To put it that way, nothing happened in my life. I must have been the cause of this and not "fate". I don't believe in fates. Man makes his own life. If I could do it over again, maybe I would do it differently. I would definitely do it differently. I was cowardly and comfortable. That way you won't get anywhere.
""Ha úgy vesszük, nem történt az életemben semmi. Ennek bizonyára én voltam az oka s nem a "végzet". Nem hiszek a végzetekben. Az ember maga csinálja az életét. Ha még egyszer kezdhetném, talán másképp csinálnám. Egészen biztosan másképp csinálnám. Gyáva voltam és kényelmes. Így nem viszi az ember semmire."