đ
Welcome to Translation Comparison!
Here you can view all translations side-by-side. Select a source language below to compare from, then vote on your favorite translations using the â and â buttons. Your votes help identify the highest quality translations for the community.
Translation Comparison
Quote by MĂĄrai SĂĄndor
English (Source)
To put it that way, nothing happened in my life. I must have been the cause of this and not "fate". I don't believe in fates. Man makes his own life. If I could do it over again, maybe I would do it differently. I would definitely do it differently. I was cowardly and comfortable. That way you won't get anywhere.
Words: 61
Hungarian
Ha Ășgy vesszĂŒk, nem törtĂ©nt az Ă©letemben semmi. Ennek bizonyĂĄra Ă©n voltam az oka s nem a "vĂ©gzet". Nem hiszek a vĂ©gzetekben. Az ember maga csinĂĄlja az Ă©letĂ©t. Ha mĂ©g egyszer kezdhetnĂ©m, talĂĄn mĂĄskĂ©pp csinĂĄlnĂĄm. EgĂ©szen biztosan mĂĄskĂ©pp csinĂĄlnĂĄm. GyĂĄva voltam Ă©s kĂ©nyelmes. Ăgy nem viszi az ember semmire.
Words: 49
Comments: 0
Last updated: 2026-02-13