Dispensing with the use (of means)

"反者道之動， 弱者道之用。 天下之物生於有， 有生於無。"

"Obrácení jest pohybem Taa, slabost jest projevem Taa. Nebe a země deset tisíc bytostí povstává v bytí, bytí rodí se z nebytí."

"Rückkehr ist Taos Bewegnis, Schwachsein ist Taos Gepflegnis. Alle Wesen entstehen aus dem Sein, Das Sein entsteht aus dem Nichtsein."

"The movement of the Tao By contraries proceeds; And weakness marks the course Of Tao's mighty deeds. All things under heaven sprang from It as existing (and named); that existence sprang from It as non-existent (and not named)."

"El movimiento del dao, es transformación de contrarios (fan). El dao se manifiesta, en la debilidad. Las cosas del mundo nacen del ser (you), el ser nace del no-ser (wu)."

"L'immobilité est le mouvement du Tao. Dans sa faiblesse réside sa puissance. Tous les êtres de ce monde sont nés du visible. Le visible procède de l'invisible. Car tout est et n'est rien."

"Az ellentétesség (fan): a tao mozgása; a gyengeség: a tao tulajdonsága (jung). Az égalattiban minden dolog (van-vu) a létből (ju) születik ugyan, de maga a lét a nemlétből (vu) születik."

"il ritorno è il movimento della via la debolezza è il metodo della via tutte le creature sono nate dall’essere l’essere è nato dal non-essere"

"Mișcarea eternă Tao e întoarcerea la sursă Pornind de jos e felul etern de a începe. Toate lucrurile apar din manifestare (ființă), Manifestarea izvorăște din nemanifestare (neființă)."

"Превращение в противоположное есть действие дао, слабость есть свойство дао. В мире все вещи рождаются в бытии, а бытие рождается в небытии."

"Đạo thường chuyển ngược dòng đời, Đạo thường khoác lấy vẻ ngoài tơ non. Muôn loài từ Có bắt nguồn, Nhưng mà «Có» lại do khuôn «Vô hình»."