"

How pure, how never repeated, what an adventure that cannot be replaced by any other relationship, is the first friendship with a boy! (...) Jealousies, ambitions and interests pervade the affections within the family, the awkward-celebratory, sickly, improbable and feverish state of love does not give that gentle peace, the touching feeling of disinterestedness, benevolence, and lack of intention. idyll, which is the first friendship between two boys.

"Milyen tiszta, milyen soha nem ismétlődő, milyen semmiféle más kapcsolattal nem pótolható kaland az első fiú-barátság! (...) A családon belül féltékenységek, becsvágy, érdekek hatják át a vonzalmakat, a szerelem kínos-ünnepélyes, betegség hangulatú, valószínűtlen és lázas hőfokú állapota sem adja azt a szelíd békét, az érdektelenségnek, a jóindulatnak, a szándéktalanságnak azt a megható idilljét, ami az első barátság két fiú között."