"Write down and pronounce every word in such a way that it can withstand the test of worldly reality. Perhaps this is the secret of writing and life. Because the word is useless in the literary volume if it cannot withstand the atmospheric pressure of reality in the worldly volume.
"
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
"
Write down and pronounce every word in such a way that it can withstand the test of worldly reality. Perhaps this is the secret of writing and life. Because the word is useless in the literary volume if it cannot withstand the atmospheric pressure of reality in the worldly volume.
""Minden szavadat úgy írni le, úgy ejteni ki, hogy elbírja a világi valóság teherpróbáját is. Talán ez az írás és az élet titka. Mert hasztalan áll a szó helyén az irodalmi térfogatban, ha világi térfogatban nem bírja el a valóság légköri nyomását."