"Childhood is a distant continent. Those who once left its shores think about it forever, but deep down they don't really want to go back to this wild world. Looking back on my childhood, I can't tell if it was "good" or "bad"? All I know is that I would never, at any cost, be willing to return there.
"
Author
Márai SándorAll Translations
All Translations
"
Childhood is a distant continent. Those who once left its shores think about it forever, but deep down they don't really want to go back to this wild world. Looking back on my childhood, I can't tell if it was "good" or "bad"? All I know is that I would never, at any cost, be willing to return there.
""A gyermekkor távoli földrész. Aki egyszer elhagyta partjait, örökké gondol reá, de szíve mélyén nem vágyik igazán vissza e vad világba. Ha visszagondolok gyermekkoromra, nem tudom megmondani, "jó" volt-e vagy "rossz"? Csak azt tudom, hogy soha, semmilyen áron nem volnék hajlandó visszatérni oda."