"

Do whatever nature tells you in the moment. Do not hope to establish Plato's republic, be satisfied if you move forward at least one step, and do not consider it an insignificant success. For who can change the way people think? And what can there be without such a change but slavery, wailing, and feigned submission?

"Fă tot ce-ți cere natura în momentul de față. Nu spera să instaurezi republica lui Platon, fii mulțumit dacă te miști înainte măcar cu un pas și nu socoti asta un succes neînsemnat. Căci cine poate să schimbe felul de a gândi al oamenilor? Și ce poate fi fără o astfel de schimbare, în afară de sclavie, vaiete și supunere prefăcută?"