"I can't give light to the world like a sun, I can't open the gate of the world's secrets, In the sea of thoughts I found the pearl of meaning, But I'm afraid to pierce it I can't.
"
Author
Omar KhayyamAll Translations
All Translations
English
"
I can't give light to the world like a sun, I can't open the gate of the world's secrets, In the sea of thoughts I found the pearl of meaning, But I'm afraid to pierce it I can't.
"Romanian
"Să fac lumină lumii ca un soare nu pot, Să deschid poarta tainelor lumii nu pot, În marea de gânduri am aflat perla înțelesului, Dar de frică ce mi-e s-o găuresc nu pot."